Generally, you would call the person’s doctor who will need to officially pronounce the death for the death certificate, or contact the on-call nurse with hospice if under hospice care. Then you would contact a funeral home to come and remove the body.
You only need to call the police if the death at home was due to unknown circumstances or unattended.