The funeral home may ask for information needed on the death certificate (including the name of the doctor who will be signing it), but they do not need a signed death certificate to remove the body.
If you have any additional questions, I would suggest contacting your local Muslim community center or association.